Dimensional crossovers in collective flux pinning