Inactivation of lysosomal function in normal cultured human fibroblasts by chloroquine