Inhibition of mitochondrial respiration and production of toxic oxygen radicals by flavonoids