Emergence of complexity in evolving niche-model food webs