Finding suspected causes of measurement error in multivariate environmental data