The Kinesin-1 Tail Conformationally Restricts the Nucleotide Pocket