Abstract
Encapsulation of eggs of the encyrtid parasite Metaphycus swirskii Annecke & Mynhardt (= M. aff. stanleyi Compere) (Hymenoptera: Encyrtidae) in the Mediterranean black scale Saissetia oleae (Olivier), was more frequent in the rubber stage of the host than in the young female. Encapsulation frequency in young females did not differ at 24° or at 28°, but increased considerably at 32°. In the rubber stage of S. oleae. the % scales wherein encapsulation completely prevented parasite development increased from 20.5 at 24° to 96.7 at 32°. Intentionally weakened Coccus hesperidum L., as opposed to healthy hosts, allowed the development of M. swirskii due to a reduction in the host's encapsulation capacity and, as a result, the mass rearing of the parasite on such a host was made possible. Egg encapsulation in the weakened C. hesperidum was more frequent in mature scales than in younger stages of the host. None of the eggs of M. swirskii, deposited in Coccophagus − parasitized C. hesperidum, became encapsulated.Contribution from the Agricultural Research Organization, The Volcani Center, Bet Dagan, Israel, No. 164‐E, 1981 series.RÉSUMÉ: Etudes complémentaires sur la formation de capsules autour des oeufs de Metaphycus swirskii par les cochenilles molles (Coccidae)La formation de capsule autour des oeufs du parasitoide encyrtide, Metaphycus swirskii Annecke & Mynhardt (= M. aff. stanleyi Compere), par la co‐chenille noire de l'olivier, Saissetia oleae (Olivier), est plus fréquente chez les hôtes au stade précédant la ponte que femelle jeune. Cette fréquence, identique chez les jeunes femelles à 24° et à 28°, augmente considérablement à 32°. Au stade précédant la ponte de 5. oleae, le % des cochenilles, chez lesquelles les capsules arrêtent complètement le développement du parasite, augmente de 20.5 à 24° pour atteindre 96.7 à 32°.Des Coccus hesperidum L., affaiblis, contrairement à des individus sains, permettent le développement de M. swirskii par suite de leur aptitude réduite à former des capsules. Ceci permit d'utiliser C. hesperidum pour l'élevage de masse du parasitoïde. La formation de capsules par C. hesperidum affaibli autour des oeufs est plus fréquente chez les cochenilles mûres qu'aux stades jeunes. Aucun oeuf déposé par M. swirskii dans C. hesperidum déjà parasité par Coccophagus n'a provoqué la formation de capsule.