Evaluation of a Separation-Based Fiber-Optic Sensor in a Micellar Electrokinetic Capillary Chromatography Mode of Operation