The killer and the executioner: how apoptosis controls malignancy