Coexistent Phases in Concentrated Polydisperse Emulsions Flocculated by Nonadsorbing Polymer