Kinetics of network formation by end‐linking: A monte carlo study