Elastic channel contributions from particle transfer between heavy ions