Nuclear behaviour and evolution of two populations of the western gall rust fungus