Chronic opioid treatment may uncouple opioid receptors and G-proteins: evidence from radiation inactivation analysis