Measurement of fiber offsets in multimode connectors, using single-mode excitation