Hybridization method for quantitation of replicating polyoma DNA sequences