Phase structure of lattice φ4 theory by variational cumulant expansion