Spacing behaviour of red squirrels, Sciurus vulgaris: variation between habitats and the sexes