Low-frequency combustion instability mechanisms in a side-dump combustor