Identification of a sequence likely to be required for avian retroviral packaging