Translational regulation of maternal mRNA