Assay of specific antibody response to mycobacterial antigen for the diagnosis of a pleural effusion in a patient with aids