Scaffolding as an Organizing Principle in Trans-translation