Lanczos methods for hamiltonian spectra: Hilbert-space approximations to interaction-prepared states