Snap-through buckling of a simple frame with a tangential load