Phase-space reconstruction in Hamiltonian systems through multiple time series