Appearance of glycolate and related products of photosynthesis outside of chloroplasts