A glove box for the fine‐scale subsampling of sediment box cores