Electronic structure of the organic conductor (DMe-DCNQI)2Cu studied by photoemission spectroscopy