On finite deformation plasticity with directional softening