Abstract
In computing the kinetic-energy matrix for vibrations of large molecules of useful symmetry, a tedious double matrix multiplication is usually involved. A theorem is presented, replacing this by a shorter calculation, which may be used either to save labor or to check the result.