A role for molecular biology in testing ideas about cryptic female choice