Interpretation of inert gas retention and excretion in the presence of stratified inhomogeneity