Individual orientation measurements in quartz polycrystals: advantages and limitations for texture and petrophysical property determinations