Semantic-free scaling of odor quality