Molecular and cellular responses to DNA damage in a murine pituitary adenoma cell line