Abstract
The theory of infrared and anisotropic Raman spectra of diatomic molecules dissolved in inert solvents is reexamined without any ad hoc factorization of rotational-vibrational correlation functions. The total correlation function is expanded into a series. Its leading term represents the simple product approximation and its higher-order terms the successive corrections. An order-of-magnitude estimation of corrective terms is presented. They prove to be small, in weakly interacting van der Waals solutions at least, and their spectral effects by no means conspicuous.