Birefringent channel waveguides defined by impurity-induced superlattice disordering