Reversible and irreversible mechanisms for intestinal amino-acid absorption