Recursion relations for multi-dimensional Franck-Condon overlap integrals