Active‐region evolution and solar rotation variations in solar UV irradiance, total solar irradiance, and soft X rays