Die computertomographische Morphologie der akuten Pankreatitis wird anhand 33 eigener Beobachtungen dargestellt. Die differentialdiagnostische Unterscheidung zwischen der medikamentös zu behandelnden akut-ödematösen Pankreatitis und der chirurgisch zu explorierenden hämorrhagisch-nekrotisierenden bzw. suppurativ-abszedierenden Pankreatitis gelingt in der Regel computertomographisch. The computer tomographic appearances of acute pancreatitis have been analysed in 33 patients. It is usually a simple matter to distinguish between the acute, oedematous pancreatitis, which can be treated conservatively, and the suppurative pancreatitis with haemorrhagic and necrotising features, which require surgical exploration.