Orientation behaviour in the Grayling butterfly: thermoregulation or crypsis?