Radiotracer investigation of a quantitative thin-layer chromatographic separation