Row pairing induced by hydrogen adsorption at Pd(110)