Dynamic channel assignment in integrated-services cable networks