Organic monolayers on transition-metal surfaces: the catalytically important sites