A new interpretation of scattered light measurements at Titan's limb