Spectroscopic investigation of the response of the NO2-N2O4 chemical system to optical laser pumping