Transient resonance Rayleigh scattering from electronic states in disordered systems: Excitons in GaAs/AlxGa1xAs multiple-quantum-well structures